Gilcrease Museum is temporarily closed for construction.

Get the Full Story

Tags: translations

Image Title Creator Culture Accession # Materials/Techniques
Letter from Sequoyah to "Friend John" in English Sequoyah Native American, Cherokee 3826.2501 ink on paper
Letter signed "Sequoyah" in English Sequoyah Native American, Cherokee 3826.2500 ink on paper
Lord's Prayer in Cherokee syllabary with Cherokee phonetic and English translation Native Americans, Cherokee 5316.451 ink on paper
Cherokee syllabary chart and Lord's Prayer in Cherokee syllabary Native Americans, Cherokee 5316.450 ink on paper
English translation of notice written in Cherokee syllabary Native American, Cherokee 4027.8561 ink on paper
Letter written in Cherokee syllabary with translated copy Native American, Cherokee 4926.265 ink on paper
Document in Cherokee language Native American; Cherokee 4926.271-.272 ink on paper
Handwritten list of names in Cherokee syllabary with envelope Native American, Cherokee 4926.268 ink on paper
Handwritten list of names in Cherokee syllabary with photocopy Native American, Cherokee 4926.277 ink on paper
Handwritten list of names in Cherokee syllabary with photocopy Native American, Cherokee 4926.278 ink on paper
Handwritten document in Cherokee syllabary with photocopy Native American, Cherokee 4926.281 ink on paper
Handwritten document in Cherokee syllabary with translation Native American, Cherokee 4926.282 ink on paper
Letter written in Cherokee syllabary from James McDaniel to Chiefs Ross and Lewis Native American, Cherokee 4926.264 ink on paper
Handwritten list of names in Cherokee syllabary with photocopy Native American, Cherokee 4926.279 ink on paper
Act Authorizing Principal Chief to Select Persons to Translate Constitution and Laws of Nation into Cherokee J. L. Hargett, William Shorey Coodey Native American, Cherokee 4026.853 ink on paper
Translation American, Creek TU2009.39.4870 paper